Curriculum Vitae Argentino
PÉREZ, ANA CECILIA
UNIV.NAC.DE CORDOBA
 FAC.DE LENGUAS
FORMACIÓN ACADÉMICA
Estudios Universitarios de Posgrado
Maestría en Francés Lengua Extranjera
Magister en Francés Lengua Extranjera
UNIVERSITÉ STENDHAL-GRENOBLE 3
09/1999 - 09/2001
Estudios Universitarios de Grado
Profesora de Lengua y Literatura Francesa
Profesorado de Lengua y Literatura Francesa para la Enseñanza Superior
UNIV.NAC.DE CORDOBA
03/1989 - 12/1994
Tradcutor Público de Francés
Traductorado de Francés
UNIV.NAC.DE CORDOBA / FAC.DE LENGUAS
03/1989 - 12/1992
Profesora de Francés para la Enseñanza Secundaria
Profesorado  de Francés
UNIV.NAC.DE CORDOBA
03/1984 - 12/1992
ANTECEDENTES EN CyT
Cargos
03/2004 - Actualidad Profesor adjunto Semi-exclusiva. "Didáctica de la Lengua I". UNIV.NAC.DE CORDOBA / FAC.DE LENGUAS.
03/2004 - Actualidad Profesor adjunto Semi-exclusiva. "Didáctica de la Lengua II". UNIV.NAC.DE CORDOBA / FAC.DE LENGUAS.
06/2013 - Actualidad Profesor titular Simple. "Lectocomprensión Lengua Extranjera III-Francés". UNIV.NAC.DE CORDOBA / FAC.DE LENGUAS.
08/2013 - Actualidad Profesor contratado Simple. "Lenguas Extranjeras y TIC". UNIV.NAC.DE AVELLANEDA.
08/2013 - 12/2013 Profesor titular Simple. "Seminario de Intercomprensión Lenguas Romances". UNIV.NAC.DE CORDOBA / FAC.DE LENGUAS.
02/2013 - 06/2013 Profesor contratado Parcial. "Lectocomprensión en Francés". UNIV.NAC.DE CORDOBA / FAC.DE LENGUAS.
08/2012 - 12/2012 Profesor titular Simple. "Seminario de Intercomprensión Lenguas Romances". UNIV.NAC.DE CORDOBA / FAC.DE LENGUAS.
04/2010 - 12/2011 Profesor contratado Parcial. "Lectocomprensión francés-italiano". UNIV.NAC.DE CORDOBA / CENTRO DE ESTUDIOS AVANZADOS.
08/2010 - 12/2011 Profesor titular Simple. "Seminario de Intercomprensión Lenguas Romances". UNIV.NAC.DE CORDOBA / FAC.DE LENGUAS.
07/2011 - 12/2011 Profesor contratado Parcial. "curso de lectocomprensión en francés, italiano portugués para alumnos de las carreras de la Facultad de Filosofía y Humanidades". UNIV.NAC.DE CORDOBA / FAC.DE LENGUAS.
03/2011 - 06/2011 Profesor contratado Parcial. "lectocomprensión en francés para carreras de la Facultad de Filosofía y Humanidades". UNIV.NAC.DE CORDOBA / FAC.DE LENGUAS.
Formación de recursos humanos
2014 - 2014 Co-director de beca Práctica profesional UNIV.NAC.DE CORDOBA .
Becario: Kendziura, Franco - UNIV.NAC.DE CORDOBA / FAC.DE LENGUAS.
2014 - Actualidad Director de Trabajo final, proyecto, obra o tesis de Maestría.
Tesista: Valles, Verónica - UNIV.NAC.DE CORDOBA / FAC.DE LENGUAS.
Proyectos de I+D
01/2014 - 12/2015 Co-director en el Proyecto: Enfoques Plurales en la escuela Secundaria. Impactos de la intercomprensión en lenguas romances en las competencias lingüístico-discursiva en adolescentes escolaridazos. Etapa 2. Director: Marchiaro Silvana.
Ejecutado en: UNIV.NAC.DE CORDOBA .
Financiado por: UNIV.NAC.DE CORDOBA.
01/2012 - 12/2013 Investigador en el Proyecto: Enfoques Plurales en la escuela Secundaria. Impactos de la intercomprensión en lenguas romances en las competencias lingüístico-discursiva en adolescentes escolaridazos. Etapa 1. Director: Ana María Carullo de Díaz.
Ejecutado en: UNIV.NAC.DE CORDOBA .
Financiado por: UNIV.NAC.DE CORDOBA.
01/2010 - 12/2011 Investigador en el Proyecto: Hacia la intercomprensión de la discursividad oral en lenguas romances. Percepción-intercomprensión: del lexema aislado al discurso. (Resol. SECyT Nº 214/10, Resol. Rectoral Nº 2472/10). Director: Ana María Carullo.
Ejecutado en: UNIV.NAC.DE CORDOBA .
Financiado por: UNIV.NAC.DE CORDOBA .
Actividades de Evaluación
2014 - 2014 Evaluador en Jurado de tesinas, trabajos finales y/o tesis.
UNIV.NAC.DE CORDOBA / FAC.DE LENGUAS
2014 - 2014 Evaluador en Jurado de concursos docentes.
UNIV.NAC.DE CORDOBA / FAC.DE LENGUAS
2013 - 2013 Evaluador en Evaluación de personal de apoyo a la I+D.
UNIV.NAC.DE CORDOBA / FAC.DE LENGUAS
2012 - 2012 Evaluador en Jurado de concursos docentes.
UNIV.NAC.DE ROSARIO
2011 - 2011 Evaluador en Jurado de concursos docentes.
UNIV.NAC.DE CORDOBA / FAC.DE LENGUAS
2010 - 2010 Evaluador en Jurado de concursos docentes.
UNIV.NAC.DE CORDOBA / FAC.DE LENGUAS
2010 - 2010 Evaluador en Jurado de concursos docentes.
UNIV.NAC.DE CORDOBA / FAC.DE LENGUAS
2010 - 2010 Evaluador en Jurado de concursos docentes.
UNIV.NAC.DE CORDOBA / FAC.DE LENGUAS
2014 - 2014 Referato, árbitro o revisor externo de la Revista Serie de Volúmenes Digitales Cátedra UNESCO Lectura y Escritura.
UNIV.NAC.DE CORDOBA / FAC.DE LENGUAS
2013 - Actualidad Evaluador en Evaluación de planes y/o políticas
2014 - 2014 Evaluador en Tribunal de Selecciones Docentes
UNIV.NAC.DE CORDOBA / FAC.DE LENGUAS
2014 - 2015 Evaluador en Tribunal de Selecciones Docentes
UNIV.NAC.DE CORDOBA / FAC.DE LENGUAS
2012 - 2012 Evaluador en Tribunal de Selecciones Docentes
UNIV.NAC.DE CORDOBA / FAC.DE LENGUAS
2011 - 2011 Evaluador en Tribunal de Selecciones Docentes
UNIV.NAC.DE CORDOBA / FAC.DE LENGUAS
2010 - 2010 Evaluador en Tribunal de Selecciones Docentes
UNIV.NAC.DE CORDOBA / FAC.DE LENGUAS
2010 - 2010 Evaluador en Tribunal de Selecciones Docentes
UNIV.NAC.DE CORDOBA / FAC.DE LENGUAS
2010 - 2010 Evaluador en Tribunal de Selecciones Docentes
UNIV.NAC.DE CORDOBA / FAC.DE LENGUAS
Participación en eventos CyT
2014 - "IV Jornadas Internacionales de Investigación y Prácticas en Didáctica de las Lenguas y las Literaturas". UNIV.NAC.DEL COMAHUE. Argentina, San Carlos de Bariloche.
Conferencista.
2014 - "XXX Congreso de Lengua y Literatura Italianas de A.D.I.L.L.I. ". UNIV.DEL SALVADOR. Argentina, Buenos Aires.
Conferencista.
2014 - "II Jornadas Internacionales Descobrindo culturas em língua portuguesa.". UNIV.NAC.DE CORDOBA / FAC.DE LENGUAS. Argentina, Córdoba.
Conferencista.
2014 - "II Jornadas Internacionales Descobrindo culturas em língua portuguesa.". UNIV.NAC.DE CORDOBA / FAC.DE LENGUAS. Argentina, Córdoba.
Coordinador/moderador (comisión/mesa/panel).
2014 - "III Jornadas de Actualización en enseñanza de lenguas". UNIV.AUTONOMA DE ENTRE RIOS. Argentina, Paraná.
Conferencista.
2014 - "Fortalecimiento de las orientaciones: acompañamiento a procesos de implementación". MINISTERIO DE EDUCACION. Argentina, Buenos Aires.
Otro (especificar).
2014 - "Encuentro Nacional -Especialización docente en Educación y TIC". MINISTERIO DE EDUCACION. Argentina, Buenos Aires.
Asistente.
2014 - "Encuentro Presencial Especialización docente de Nivel Superior". MINISTERIO DE EDUCACION. Argentina, Córdoba.
Coordinador/moderador (comisión/mesa/panel).
2014 - "Fortalecimiento de las Orientaciones: acompañamiento a procesos de implementación- Lenguas". UNIV.NAC.DE CORDOBA / FAC.DE LENGUAS. Argentina, Córdoba.
Asistente.
2013 - "XIIº Congreso Nacional de Profesores de Francés. ". UNIV.NAC.DEL NORDESTE. Argentina, Resistencia.
Asistente.
2013 - "VII Congreso Internacional Cátedra UNESCO para el Mejoramiento de la Calidad y Equidad de la Educación en América Latina, con Base en la Lectura y la Escritura.". UNIV.NAC.DE CORDOBA / FAC.DE LENGUAS. Argentina, Córdoba.
Asistente.
2013 - "VII Congreso Nacional de Profesores de Portugués". UNIV.NAC.DE SALTA. Argentina, Salta.
Conferencista.
2013 - "III Jornadas Internacionales de Ecología y Lenguajes ". UNIV.NAC.DE CORDOBA / FAC.DE LENGUAS. Argentina, Córdoba.
Conferencista.
2013 - "XII Congreso Nacional de Profesores de Francés". ASOCIACIÓN DE PROFESORES DE FRANCÉS DE CHACO. Argentina, Resistencia.
Asistente.
2013 - "VIII Congreso Nacional de Profesores de Portugués". UNIV.NAC.DE SALTA. Argentina, Salta.
Conferencista.
2013 - "VII Congreso Internacional Cátedra Unesco". UNIV.NAC.DE CORDOBA. Argentina, Córdoba.
Panelista.
2013 - "I Jornadas de promoción de la actividad extensionista de la Facultad de Lenguas.". UNIV.NAC.DE CORDOBA. Argentina, Córdoba.
Conferencista.
2013 - "Elaboración de Materiales de Enseñanza NAP para la enseñanza Secundaria". MINISTERIO DE EDUCACION. Argentina, Córdoba.
Otro (especificar).
2013 - "Jornadas de promoción de la actividad extensionista de la Facultad de Lenguas". UNIV.NAC.DE CORDOBA / FAC.DE LENGUAS. Argentina, Córdoba.
Conferencista.
2013 - "Simpósio Mundial de Estudos de Língua Portuguesa". UNIVERSIDADE FEDERAL DE GOIAS. Brasil, Goiás.
Conferencista.
2013 - "Encuentro Nacional para el desarrollo federal de propuestas de enseñanza de NAP de Educación Secundaria". MINISTERIO DE EDUCACION. Argentina, Córdoba.
Otro (especificar).
2013 - "Primer Seminario Desarrollo Federal de Propuestas Educativas". MINISTERIO DE EDUCACION. Argentina, Buenos Aires.
Otro (especificar).
2012 - "VI Jornadas internacionales del NOA". INSTITUTO DE ENSEÑANZA SUPERIOR LOLA MORA. Argentina, Tucumán.
Asistente.
2012 - "Producción de materiales educativos con nuevas tecnologías". UNIV.NAC.DE CORDOBA / FAC.DE LENGUAS. Argentina, Córdoba.
Asistente.
2012 - "Producción de materiales educativos con nuevas tecnologías". UNIV.NAC.DE CORDOBA / FAC.DE LENGUAS. Argentina, Córdoba.
Asistente.
2012 - "La producción de materiales portugués y español lengua segunda y extranjera y la interculturalidad". UNIV.NAC.DE CORDOBA / FAC.DE LENGUAS. Argentina, Córdoba.
Conferencista.
2012 - "Encuentro Formación de Formadores y Relaciones Interculturales". UNIV.NAC.DE CORDOBA / FAC.DE LENGUAS. Argentina, Córdoba.
Miembro del comité organizador.
2011 - "Intégrer l'intercompréhension en langues voisines dans les programmes du Réseau National des Allia". UNIVERSIDADE FEDERAL DO PARANA. Brasil, Curitiba.
Conferencista.
2011 - "A intercompreensão e o ensino de língua". UNIVERSIDADE FEDERAL DO PARANA. Brasil, Curitiba.
Panelista.
2011 - "Seminario formación de profesores de francés de Rio de Janeiro". ALIANZA FRANCESA DE RIO DE JANEIRO. Brasil, Rio de Janeiro.
Otro (especificar).
2011 - "Intercomprensión en lenguas romances ". UNIV.NAC.DE CORDOBA / FAC.DE LENGUAS. Argentina, Córdoba.
Otro (especificar).
2011 - "VII Congreso Nacional de Profesores de Portugués ". UNIV.NAC.DE LANUS. Argentina, Buenos Aires.
Conferencista.
2011 - "Jornada de formación pedagógica para profesores de francés". ALIANZA FRANCESA DE CORDOBA. Argentina, Córdoba.
Conferencista.
2011 - "jornada de formación docente para profesores de francés de Brasil". ALIANZA FRANCESA DE COPACABANA. Brasil, Rio de Janeiro.
Conferencista.
2011 - "VII Congreso Nacional de Profesores de Portugués". UNIV.NAC.DE LANUS. Argentina, Buenos Aires.
Otro (especificar).
2011 - "Evaluación en la enseñanza del francés como lengua extranjera". ALIANZA FRANCESA DE CÓRDOBA. Argentina, Córdoba.
Asistente.
2010 - "Jornada de Formación Pedagógica para profesores de francés". ALIANZA FRANCESA DE CÓRDOBA. Argentina, Córdoba.
Conferencista.
2010 - "Congreso latinoamericano de Profesores de Francés,Sedifrale". UNIV.CATOLICA DE ROSARIO. Argentina, Rosario.
Conferencista.
2010 - "la intercomprensión de lenguas como estrategia de educación multilingüe para América Latina ". UNIVERSIDAD DE PLAYA ANCHA. Chile, Valparaíso.
Conferencista.
2010 - "Intégrer l'intercompréhension en langues voisines ". UNIVERSIDADE ESTADUAL DO CAMPINAS. Brasil, Campinas.
Conferencista.
2010 - "Jornadas de Investigación ". UNIV.NAC.DE CORDOBA / FAC.DE LENGUAS. Argentina, Córdoba.
Panelista.
2010 - "Jornadas de Directores de Tesis". UNIV.NAC.DE CORDOBA / FAC.DE LENGUAS. Argentina, Córdoba.
Asistente.
PUBLICACIONES
Pérez, A, Marchiaro, S.. "Enfoques plurilingües y educación a distancia: la experiencia del equipo InterRom" en Linguística en el aula. 6 - 2011, 49 - 63.
PEREZ, A., MARCHIARO, S.. "Formación en intercomprensión para graduados universitarios: la experiencia del equipo InterRom de la Universidad Nacional de Córdoba, Argentina" en Synergies Europe. 12 - 2010, 63 - 74.
Carullo, Marchiaro, Pérez. "Estrategias cognitivas y metacognitivas en hispanohablantes debutantes en lectura intercomprensiva en lenguas romances" en L’autonomisation de l’apprenant par l’intercompréhension: projets et perspectives. 8 - 2010, 250 - 266.
Pérez Ana Cecilia; Brunel Matias Richard; Torre María Luisa. "Experiencias de formación docente en Intercomprensión." en l'intercomprehension et les nouveaux défis pour. 10 - 2010.
PEREZ, A., MARCHIARO, S.. "Propuestas didácticas para la comprensión y producción de textos en perspectiva plurilingüe en la escuela secundaria" en Libro de las Cuartas Jornadas Internacionales de investigación en Didáctica de la Lengua y la Literatura. Argentina : Ediciones GEISE. 2015
Pérez Ana Cecilia. "Observar para aprender e significar a complexidade da sala de aula" en Actas del VII Congreso Nacional de Profesores de Portugués: "lenguas, identidades e integración". Argentina : Asociación Argentina de Profesores de Portugués. 2011
1
CVar ES UNA INICIATIVA DEL MINISTERIO DE CIENCIA, TECNOLOGÍA E INNOVACIÓN PRODUCTIVA