Curriculum Vitae Argentino
DALLA COSTA, NATALIA VERÓNICA
UNIV.NAC.DE CORDOBA
FORMACIÓN ACADÉMICA
Estudios Universitarios de Posgrado
Año Ingreso: 04/2014
UNIV.NAC.DE CORDOBA
Doctorado en Ciencias del Lenguage
Maestría en Inglés con Orientación en Lingüística Aplicada
Magister
UNIV.NAC.DE CORDOBA / FAC.DE LENGUAS
04/2002 - 09/2013
Estudios Universitarios de Grado
Profesora de Lengua Inglesa
Profesorado de Lengua Inglesa
UNIV.NAC.DE CORDOBA / FAC.DE LENGUAS
04/1996 - 05/2001
Licenciada en Lengua y Literatura Inglesa
Licenciatura en Lengua y Literatura Inglesa
UNIV.NAC.DE CORDOBA / FAC.DE LENGUAS
04/1996 - 07/2009
ANTECEDENTES EN CyT
Cargos
11/2011 - Actualidad Profesor adjunto Simple. "Profesora de Lengua Inglesa II". UNIV.NAC.DE CORDOBA / FAC.DE LENGUAS.
02/2012 - Actualidad Profesor adjunto Simple. "Profesora de Lengua Inglesa II". UNIV.NAC.DE CORDOBA / FAC.DE LENGUAS.
02/2012 - Actualidad Profesor adjunto Semi-exclusiva. "Profesora de Lengua Inglesa I". UNIV.NAC.DE CORDOBA / FAC.DE LENGUAS.
11/2013 - Actualidad Profesor adjunto Semi-exclusiva. "Profesora de Lengua Inglesa IV". UNIV.NAC.DE CORDOBA / FAC.DE LENGUAS.
04/2014 - Actualidad Profesor titular Simple. "Profesora de Lengua Inglesa I". UNIV.NAC.DE CORDOBA / FAC.DE LENGUAS.
08/2014 - 08/2014 Profesor contratado Parcial. "Docencia Especialización Procesos en la Lectura y Escritura en Lengua Extranjera". UNIV.NAC.DE CORDOBA / FAC.DE LENGUAS.
06/2013 - 11/2013 Profesor adjunto Simple. "Profesora de Lengua Inglesa IV". UNIV.NAC.DE CORDOBA / FAC.DE LENGUAS.
06/2010 - 06/2013 Profesor adjunto Semi-exclusiva. "Profesora de Lengua Inglesa IV". UNIV.NAC.DE CORDOBA / FAC.DE LENGUAS.
03/2013 - 03/2013 Profesor contratado Semi-exclusiva. "Colaboradora en seminario de postgrado: Procesos en la lectura y en la escritura en lengua extranjera". UNIV.NAC.DE CORDOBA / FAC.DE LENGUAS.
06/2010 - 02/2012 Profesor adjunto Simple. "Profesora de Práctica Gramatical del Inglés". UNIV.NAC.DE CORDOBA / FAC.DE LENGUAS.
06/2010 - 01/2011 Profesor adjunto Simple. "Profesora de Práctica Gramatical del Inglés". UNIV.NAC.DE CORDOBA / FAC.DE LENGUAS.
04/2005 - 07/2010 Profesor adjunto Semi-exclusiva. "Profesora de Lengua Inglesa I". UNIV.NAC.DE CORDOBA / FAC.DE LENGUAS.
04/2010 - 04/2010 Profesor adjunto Simple. "Profesora de Práctica Gramatical del Inglés". UNIV.NAC.DE CORDOBA / FAC.DE LENGUAS.
06/2007 - 03/2010 Profesor adjunto Semi-exclusiva. "Profesora de Práctica Gramatical del Inglés". UNIV.NAC.DE CORDOBA / FAC.DE LENGUAS.
Formación de recursos humanos
2014 - Actualidad Director de Trabajo final, proyecto, obra o tesis de Maestría.
Tesista: Barrionuevo, Natalia - UNIV.NAC.DE CORDOBA / FAC.DE LENGUAS.
Becas
09/2010 - 01/2012 Postgrado/Maestría: Beca de Maestría Tipo II
UNIV.NAC.DE CORDOBA / FAC.DE LENGUAS
Ana María, Morra (director)
Institución de ejecución de la beca: UNIV.NAC.DE CORDOBA
Proyectos de I+D
01/2014 - 12/2015 Investigador en el Proyecto: Criterios de evaluación de la escritura en lengua extranjera (Inglés) en el nivel superior. Director: María Elisa Romano.
Ejecutado en: UNIV.NAC.DE CORDOBA.
Financiado por: UNIV.NAC.DE CORDOBA.
01/2013 - 12/2013 Investigador en el Proyecto: La enseñanza explícita de estrategias de aprendizaje de contenidos léxicos en niveles post-intermedio y avanzado, en carreras de grado en inglés. Director: Marcela González de Gatti.
Ejecutado en: UNIV.NAC.DE CORDOBA .
Financiado por: UNIV.NAC.DE CORDOBA .
01/2012 - 12/2013 Investigador en el Proyecto: Auto-monitoreo en la escritura en lengua extranjera con tutelaje docente y de los pares. Director: Dra. Ana María Morra.
Ejecutado en: UNIV.NAC.DE CORDOBA .
Financiado por: UNIV.NAC.DE CORDOBA .
01/2010 - 12/2011 Investigador en el Proyecto: Los efectos de la retroalimentación electrónica en el proceso escriturario de estudiantes de lengua extranjera en el nivel superior. Director: Ana María Morra.
Ejecutado en: UNIV.NAC.DE CORDOBA .
Financiado por: UNIV.NAC.DE CORDOBA .
01/2010 - 12/2011 Investigador en el Proyecto: La incidencia de la calidad académica en el proceso de enseñanza y aprendizaje: Proyecto intercátedra entre Lengua Inglesa I, Práctica Gramatical y Práctica de la Pronunciación. Director: Fabián Negrelli.
Ejecutado en: UNIV.NAC.DE CORDOBA .
Financiado por: UNIV.NAC.DE CORDOBA .
Actividades de Evaluación
2015 - 2015 Evaluador en Jurado de tesinas, trabajos finales y/o tesis.
UNIV.NAC.DE CORDOBA / FAC.DE LENGUAS
2015 - 2015 Evaluador en Jurado de tesinas, trabajos finales y/o tesis.
UNIV.NAC.DE CORDOBA
2014 - 2014 Evaluador en Jurado de concursos docentes.
UNIV.NAC.DE CORDOBA / FAC.DE LENGUAS
2014 - 2014 Evaluador en Jurado de concursos docentes.
UNIV.NAC.DE CORDOBA / FAC.DE LENGUAS
2014 - 2014 Evaluador en Jurado de tesinas, trabajos finales y/o tesis.
UNIV.NAC.DE CORDOBA / FAC.DE LENGUAS
2014 - 2014 Evaluador en Jurado de concursos docentes.
UNIV.NAC.DE CORDOBA / FAC.DE LENGUAS
2014 - 2014 Evaluador en Jurado de concursos docentes.
UNIV.NAC.DE CORDOBA / FAC.DE LENGUAS
2014 - 2014 Evaluador en Jurado de concursos docentes.
UNIV.NAC.DE RIO CUARTO
2014 - 2014 Evaluador en Jurado de tesinas, trabajos finales y/o tesis.
UNIV.NAC.DE CORDOBA / FAC.DE LENGUAS
2014 - 2014 Evaluador en Jurado de concursos docentes.
UNIV.NAC.DE VILLA MARIA
2013 - 2013 Evaluador en Jurado de concursos docentes.
UNIV.NAC.DE CORDOBA / FAC.DE LENGUAS
2013 - 2013 Evaluador en Jurado de concursos docentes.
UNIV.NAC.DE VILLA MARIA
2013 - 2013 Evaluador en Jurado de concursos docentes.
UNIV.NAC.DE CORDOBA / FAC.DE LENGUAS
2013 - 2013 Evaluador en Jurado de concursos docentes.
UNIV.NAC.DE CORDOBA
2013 - 2013 Evaluador en Jurado de concursos docentes.
UNIV.NAC.DE CORDOBA / FAC.DE LENGUAS
2013 - 2013 Evaluador en Jurado de concursos docentes.
UNIV.NAC.DE CORDOBA / FAC.DE LENGUAS
2013 - 2013 Evaluador en Jurado de tesinas, trabajos finales y/o tesis.
UNIV.NAC.DE CORDOBA / FAC.DE LENGUAS
2013 - 2013 Evaluador en Jurado de concursos docentes.
UNIV.NAC.DE CORDOBA / FAC.DE LENGUAS
2013 - 2013 Evaluador en Jurado de concursos docentes.
UNIV.NAC.DE VILLA MARIA
2013 - 2013 Evaluador en Jurado de concursos docentes.
UNIV.NAC.DE CORDOBA / FAC.DE LENGUAS
2013 - 2013 Evaluador en Jurado de concursos docentes.
UNIV.NAC.DE CORDOBA
2013 - 2013 Evaluador en Jurado de concursos docentes.
UNIV.NAC.DE CORDOBA / FAC.DE LENGUAS
2013 - 2013 Evaluador en Jurado de concursos docentes.
UNIV.NAC.DE CORDOBA / FAC.DE LENGUAS
2013 - 2013 Evaluador en Jurado de tesinas, trabajos finales y/o tesis.
UNIV.NAC.DE CORDOBA / FAC.DE LENGUAS
2013 - 2013 Evaluador en Jurado de concursos docentes.
UNIV.NAC.DE CORDOBA / FAC.DE LENGUAS
2013 - 2013 Evaluador en Jurado de concursos docentes.
UNIV.NAC.DE CORDOBA / FAC.DE LENGUAS
2013 - 2013 Evaluador en Jurado de concursos docentes.
UNIV.NAC.DE CORDOBA / FAC.DE LENGUAS
2012 - 2012 Evaluador en Jurado de concursos docentes.
UNIV.NAC.DE CORDOBA / FAC.DE LENGUAS
2012 - 2012 Evaluador en Jurado de tesinas, trabajos finales y/o tesis.
UNIV.NAC.DE CORDOBA / FAC.DE LENGUAS
2012 - 2012 Evaluador en Jurado de concursos docentes.
UNIV.NAC.DE CORDOBA / FAC.DE LENGUAS
2012 - 2012 Evaluador en Jurado de tesinas, trabajos finales y/o tesis.
UNIV.NAC.DE CORDOBA / FAC.DE LENGUAS
2011 - 2011 Evaluador en Jurado de concursos docentes.
UNIV.NAC.DE CORDOBA / FAC.DE LENGUAS
2011 - 2011 Evaluador en Jurado de concursos docentes.
UNIV.NAC.DE CORDOBA / FAC.DE LENGUAS
2010 - 2010 Evaluador en Jurado de concursos docentes.
UNIV.NAC.DE CORDOBA / FAC.DE LENGUAS
2010 - 2010 Evaluador en Jurado de concursos docentes.
UNIV.NAC.DE CORDOBA / FAC.DE LENGUAS
Participación en eventos CyT
2014 - "Foro de Tesis. Secretaría de Ciencia y Tecnología y Secretaría de Posgrado, Facultad de Lenguas, UNC. ". UNIV.NAC.DE CORDOBA / FAC.DE LENGUAS. Argentina, Córdoba.
Asistente.
2014 - "Congreso Nacional Cátedra UNESCO para el mejoramiento de la calidad y equidad de la educación en América Latina con base en la lectura y la escritura. Universidad Nacional de Rosario". UNIV.NAC.DE ROSARIO. Argentina, Rosario.
Asistente.
2014 - "XIV Congreso de la Sociedad Argentina de Lingüística, Facultad de Humanidades de la Universidad Nacional de Catamarca". UNIV.NAC.DE CATAMARCA. Argentina, Catamarca.
Asistente.
2013 - "XIV Jornadas de Enseñanza de Lenguas Extranjeras en el Nivel Superior". UNIV.NAC.DE LA PAMPA. Argentina, Santa Rosa.
Asistente.
2013 - "VII Congreso Internacional Cátedra UNESCO para el mejoramiento de la calidad y equidad de la educación en América Latina con base en la lectura y la escritura.". UNIV.NAC.DE CORDOBA / FAC.DE LENGUAS. Argentina, Córdoba.
Asistente.
2012 - "XIII Congreso de la Sociedad Argentina de Lingüística". INSTITUTO DE FORMACIÓN DOCENTE CONTINUA DE SAN LUIS, SA. Argentina, San Luis.
Asistente.
2012 - "XXXVII FAAPI Conference Engaging, Inspiring, Empowering: Research on Motivation and Autonomy in ELT". FAAPI. Argentina, San Martín de los Andes.
Asistente.
2012 - "Conferencia Donar órganos es dar vida organizada por la Facultad de Lenguas, la Facultad de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales, UNC y FUNDAYT (Fundación para la Ablación y el Trasplante) ". UNIV.NAC.DE CORDOBA / FAC.DE LENGUAS. Argentina, Córdoba.
Miembro del comité organizador.
2011 - "XXII Encuentro del Estado de la Investigación Educativa". UNIV.CATOLICA DE CORDOBA. Argentina, Córdoba.
Asistente.
2011 - "II Jornadas Internacionales sobre Medio Ambiente y Lenguajes". UNIV.NAC.DE CORDOBA / FAC.DE LENGUAS. Argentina, Córdoba.
Asistente.
2011 - "VI Congreso Internac. de la Cátedra UNESCO para el mejoramiento de la calidad y equidad de la Educac". UNIVERSIDAD DEL NORTE. Colombia, Barranquilla.
Asistente.
2011 - "III Jornadas de Tecnologías Aplicadas a la Enseñanza de Lenguas". UNIV.NAC.DE CORDOBA / FAC.DE LENGUAS. Argentina, Córdoba.
Asistente.
2011 - "Foro de tesis". UNIV.NAC.DE CORDOBA / FAC.DE LENGUAS. Argentina, Córdoba.
Asistente.
2010 - "Foro de Tesis". UNIV.NAC.DE CORDOBA / FAC.DE LENGUAS. Argentina, Córdoba.
Asistente.
2010 - "Terceras Jornadas de Investigación de la Facultad de Lenguas". UNIV.NAC.DE CORDOBA / FAC.DE LENGUAS. Argentina, Córdoba.
Asistente.
2010 - "XXXV FAAPI Conference". ASOCIACIÓN CORDOBESA DE PROFESORES DE INGLÉS. Argentina, Córdoba.
Asistente.
2010 - "Congreso Latinoamericano de Investigación Educativa. XXI Encuentro del Estado de la Investigación ". UNIV.CATOLICA DE CORDOBA. Argentina, Córdoba.
Asistente.
2010 - "Jornadas Nacionales Cátedra UNESCO de Lectura y Escritura". UNIV.NAC.DE RIO CUARTO. Argentina, Río Cuarto.
Asistente.
2010 - "Feria del Libro". UNIV.NAC.DE CORDOBA / FAC.DE LENGUAS. Argentina, Córdoba.
Asistente.
2010 - "Congreso Regional de la Cátedra UNESCO en Lectura y Escritura". UNIV.NAC.DE GENERAL SARMIENTO. Argentina, Los Polvorines.
Asistente.
2010 - "2º Jornadas de Actualización para Profesores de Inglés". UNIV.NAC.DE TUCUMAN. Argentina, San Miguel de Tucumán.
Asistente.
2010 - "XII Congreso de la Sociedad Argentina de Lingüística". UNIV.NAC.DE CUYO. Argentina, Mendoza.
Asistente.
2010 - "Taller organizado por la Cátedra de Lengua Inglesa IV y la Secretaría de Extensión y Relac. Internac". UNIV.NAC.DE CORDOBA / FAC.DE LENGUAS. Argentina, Córdoba.
Asistente.
PUBLICACIONES
Dalla Costa, Natalia Verónica; Negrelli, Fabián; Morchio, María José. "La transferencia de los conocimientos adquiridos en la asignatura Práctica Gramatical a la clase de Lengua Inglesa: El caso posesivo" en L y CE Estudios. 10 - 201416, 1, 1, , 25 - 40.
NATALIA VERÓNICA DALLA COSTA (ed.) "English Language II. Handout of Language Practice: Bonds and Feelings.". Córdoba : Impresiones FL de Natalia Rondini, 2014. 63
NATALIA VERÓNICA DALLA COSTA (ed.) "English Language II. Handout of Language Practice: The World of Work". Córdoba : Impresiones FL de Natalia Rondini, 2014. 60
NATALIA VERÓNICA DALLA COSTA (ed.) "English Language I. Money and Shopping". Córdoba : Impresiones FL de Natalia Rondini, 2014. 102
NATALIA VERÓNICA DALLA COSTA (ed.) "English Language I. Food and Health". Córdoba : Impresiones FL de Natalia Rondini, 2014. 101
NATALIA VERÓNICA DALLA COSTA (ed.) "Developing your Academic Speaking Skills". Córdoba : Impresiones FL de Natalia Rondini, 2013. 59
NATALIA VERÓNICA DALLA COSTA (ed.) "English Language II. Handout of Extra Reading and Language Practice. Unit: Environmental Issues". Córdoba : Impresiones FL de Natalia Rondini, 2013. 82
NATALIA VERÓNICA DALLA COSTA (ed.) "English Language IV. Use of English Series. Error Detection and Correction. Revised Edition". Córdoba : Impresiones FL de Natalia Rondini, 2012. 120
NATALIA VERÓNICA DALLA COSTA (ed.) "English Language IV. Use of English Series. Key to Error Detection and Correction. Revised Edition.". Córdoba :  Impresiones FL de Natalia Rondini, 2012. 54
NATALIA VERÓNICA DALLA COSTA (ed.) "Handout of Extra Reading and Language Practice, English Language II, Unit 6: Relationships". Córdoba : Impresiones FL de Natalia Rondini, 2011. 60
NATALIA VERÓNICA DALLA COSTA (ed.) "English Language IV. Use of English Series. Error Detection and Correction". Córdoba : Impresiones FL de Natalia Rondini, 2011. 122
NATALIA VERÓNICA DALLA COSTA (ed.) "English Language II. Unit 5: Disasters and the Environment. Handout of Language Practice". Córdoba : Impresiones FL de Natalia Rondini, 2010. 90
NATALIA VERÓNICA DALLA COSTA (ed.) "English Language II. Unit 4: Leisure. Handout of Extra Reading and Language Practice". Córdoba : Impresiones FL de Natalia Rondini, 2010. 72
NATALIA VERÓNICA DALLA COSTA (ed.) "English Language II. Unit 2: Travelling and Holidays. Handout of Language Practice". Córdoba : Impresiones FL de Natalia Rondini, 2010. 49
NATALIA VERÓNICA DALLA COSTA (ed.) "English Language II. Unit 1: Work . Handout of Language Practice". Córdoba : Impresiones FL de Natalia Rondini, 2010. 67
NATALIA VERÓNICA DALLA COSTA (ed.) "Material de Práctica Complementaria Lengua Inglesa I". Córdoba : Impresiones FL de Natalia Rondini, 2010. 465
Dalla Costa, Natalia V.. "Hacia la autonomía en la escritura a través de la enseñanza de estrategias metacognitivas:". En Morra, Ana María. Investigación y práctica de la escritura en lengua extranjera en la universidad. Córdoba : Ferreyra Editor y Facultad de Lenguas, UNC , 2013. null - null. Autor.
Gava, Yamina; González de Gatti, Marcela ; Dalla Costa, Natalia. "La escritura en lenguas extranjeras en la universidad: La retroalimentación docente y la autonomía del alumno" en XIV Jornadas de Enseñanza de Lenguas Extranjeras en el Nivel Superior. Desafíos de la glotodiversidad en el siglo XXI. Argentina : EdUNLPam. 2013
González de Gatti, Marcela; Dalla Costa, Natalia; Gava, Yamina; Kofman, Gustavo. "Towards learner autonomy in EFL academic writing: Peer feedback and self-monitoring" en XXXVII FAAPI Conference Engaging, Inspiring, Empowering: Research on Motivation and Autonomy in ELT, FAAPI. Argentina : APIZALS. 2012
Gava, Yamina; Dalla Costa, Natalia; González, Marcela; Kofman, Gustavo. "Los recursos de Internet y la retroalimentación electrónica para la práctica de la escritura en la enseñanza de inglés en la universidad" en Tecnologías Aplicadas a la Enseñanza de Lengu. Argentina : Plasmamedia Design Studio. 2011
Morra, Ana María ; Dalla Costa, Natalia. "El efecto de la enseñanza basada en la pedagogía del género en la escritura del resumen análisis" en La lectura y la escritura como criterios de c. Colombia : Editorial Uninorte Barranquilla. 2011
Morra, Ana María; Dalla Costa, Natalia ; Gava, Yamina. "La retroalimentación electrónica en el proceso escriturario de estudiantes universitarios de lengua extranjera" en La lectura y la escritura como criterios de c. Colombia : Editorial Uninorte Barranquilla. 2011
Negrelli, Fabián; Ferreras, Cecilia; Dalla Costa, Natalia ; Morchio, María José ; Capell, Martín. "Hacia la optimización del proceso de enseñanza-aprendizaje: Resultados de un proyecto intercátedra: Lengua Inglesa I, Práctica Gramatical y Práctica de la Pronunciación" en El hacer de la investigación educativa. Una r. Argentina : Universidad Católica Córdoba. 2011
Morchio, María José; Negrelli, Fabián ; Dalla Costa, Natalia. "El rol y el uso de diferentes herramientas tecnológicas en la enseñanza de la gramática inglesa" en La renovación de la palabra. Argentina : Mendoza. 2010
Negrelli, Fabián; Dalla Costa, Natalia ; Morchio, María José. "La evaluación en el área de gramática inglesa: Cómo garantizar objetividad e imparcialidad en representación de los intereses de los alumnos" en La renovación de la palabra en el bicentenari. Argentina : Editorial de la Facultad de Filosofía y Letra. 2010
Negrelli, Fabián; Ferreras, Cecilia; Dalla Costa, Natalia; Morchio, María José. "La evaluación del aprendizaje: la importancia de unificar criterios de corrección y calificación en el área de Gramática Inglesa" en El campo de la investigación educativa en América Latina. Argentina : Editorial Universidad Católica. 2010
Negrelli, Fabián; Ferreras, Cecilia; Dalla Costa, Natalia ; Morchio, María José. "Una propuesta de investigación para mejorar la calidad de los procesos de enseñanza y aprendizaje en tres áreas troncales: Lengua Inglesa I, Práctica Gramatical y Práctica de la Pronunciación" en El campo de la investigación educativa en América Latina. Argentina : Editorial Universidad Católica. 2010
Dalla Costa, Natalia ; Gava, Yamina . "The Case for Literature in the English Classroom: Learning English through Short Stories" en EFL and Art: Learning English with all our Se. Argentina : e-Book. 2010
Dalla Costa, Natalia; González, Marcela; Gava, Yamina ; Kofman, Gustavo. "El resumen: Una herramienta para la alfabetización en ILE" en Libro de Actas del Congreso Regional de la Cátedra UNESCO en Lectura y Escritura. Cultura Escrita y Políticas Pedagógicas en las Sociedades Latinoamericanas Actuales.. Argentina : Comunicarte. 2010
Gava, Yamina ; Dalla Costa, Natalia. "La retroalimentación entre pares por medio del correo electrónico en el aprendizaje de la escritura en ILE" en Libro de Actas del Congreso Regional de la Cátedra UNESCO en Lectura y Escritura. Cultura Escrita y Políticas Pedagógicas en las Sociedades Latinoamericanas Actuales.. Argentina : Comunicarte. 2010
Trabajo presentado en el evento XIII Congreso de la Sociedad Argentina de Lingüística. Dalla Costa, Natalia; Negrelli, Fabián ; Morchio, María José. "Resultados, conclusiones e implicancias pedagógicas de un proyecto de investigación intercátedra". 3/2012.
Trabajo presentado en el evento VII Congreso Internacional Cátedra UNESCO. Morra, Ana María ; Dalla Costa, Natalia Verónica. "El efecto de la enseñanza basada en la pedagogía del género en la escritura del resumen análisis: Estrategias de resumen y respuesta crítica". 11/2013.
Trabajo presentado en el evento XIV Congreso de la Sociedad Argentina de Lingüística. Gava, Yamina; Kofman, Gustavo; Dalla Costa, Natalia V.. "La enseñanza explícita de estrategias de aprendizaje de vocabulario en el nivel avanzado". 4/2014.
Tesis de maestría : "Hacia una optimización de la alfabetización académica en ILE: El efecto de la enseñanza basada en la pedagogía del género en la escritura del resumen análisis.". UNIV.NAC.DE CORDOBA / FAC.DE LENGUAS, 2013
1
CVar ES UNA INICIATIVA DEL MINISTERIO DE CIENCIA, TECNOLOGÍA E INNOVACIÓN PRODUCTIVA