Curriculum Vitae Argentino
GÓMEZ CALVILLO, MARÍA NATALIA
FACULTAD DE LENGUAS ; UNIVERSIDAD NACIONAL DE CORDOBA
FORMACIÓN ACADÉMICA
Estudios Universitarios de Posgrado
Maestría en Lingüística
Master of Arts
UNIVERISTY OF PITTSBURGH (UPI)
09/2007 - 12/2008
Máster en Comunicación, Cultura y Educación.
Máster en Comunicación, Cultura y Educación.
UNIVERSIDAD AUTONOMA DE BARCELONA (UAB)
01/2006 - 12/2006
01/2004 - 06/2004
UNIVERSIDAD DE VALENCIA
Traducción e Iniciación a la Interpretación (INGLÉS).
Diploma de Postgrado.
Estudios Universitarios de Grado
Profesora de Lengua Inglesa
Profesorado de Lengua Inglesa
FACULTAD DE LENGUAS ; UNIVERSIDAD NACIONAL DE CORDOBA
03/1997 - 12/2002
ANTECEDENTES EN CyT
Cargos
04/2011 - Actualidad Profesor adjunto Semi-exclusiva. "Gramática Contrastiva". FACULTAD DE LENGUAS ; UNIVERSIDAD NACIONAL DE CORDOBA.
08/2014 - 03/2016 Profesor adjunto Semi-exclusiva. "Práctica Gramatical". FACULTAD DE LENGUAS ; UNIVERSIDAD NACIONAL DE CORDOBA.
08/2015 - 03/2016 Profesor adjunto Simple. "Práctica Gramatical". FACULTAD DE LENGUAS ; UNIVERSIDAD NACIONAL DE CORDOBA.
11/2013 - 11/2013 Jefe de trabajos prácticos Un día de trabajo. "Gramática del español y discurso escrito". FACULTAD DE LENGUAS ; UNIVERSIDAD NACIONAL DE CORDOBA.
02/2013 - 04/2013 Profesor contratado Parcial. "Lengua Inglesa Ciclo de Nivelación". FACULTAD DE LENGUAS ; UNIVERSIDAD NACIONAL DE CORDOBA.
05/2012 - 07/2012 Profesor asociado Por contrato. "Interpretación Consecutiva". FACULTAD DE LENGUAS ; UNIVERSIDAD NACIONAL DE CORDOBA.
02/2012 - 04/2012 Profesor contratado Parcial. "Lengua Inglesa Ciclo de Nivelación". FACULTAD DE LENGUAS ; UNIVERSIDAD NACIONAL DE CORDOBA.
06/2011 - 07/2011 Profesor adjunto Semi-exclusiva. "Lingüística II". FACULTAD DE LENGUAS ; UNIVERSIDAD NACIONAL DE CORDOBA.
02/2011 - 04/2011 Profesor contratado Parcial. "Lengua Inglesa Ciclo de Nivelación". FACULTAD DE LENGUAS ; UNIVERSIDAD NACIONAL DE CORDOBA.
05/2010 - 03/2011 Profesor adjunto Semi-exclusiva. "Gramática Contrastiva". FACULTAD DE LENGUAS ; UNIVERSIDAD NACIONAL DE CORDOBA.
10/2010 - 12/2010 Jefe de trabajos prácticos Simple. "Lingüística". FACULTAD DE LENGUAS ; UNIVERSIDAD NACIONAL DE CORDOBA.
04/2010 - 08/2010 Profesor adjunto Semi-exclusiva. "Lengua Inglesa II". FACULTAD DE LENGUAS ; UNIVERSIDAD NACIONAL DE CORDOBA.
02/2010 - 04/2010 Profesor contratado Parcial. "Lengua Inglesa Ciclo de Nivelación". FACULTAD DE LENGUAS ; UNIVERSIDAD NACIONAL DE CORDOBA.
Formación de recursos humanos
2012 - Actualidad Director de Trabajo final, proyecto, obra o tesis de Maestría.
Tesista: Díaz, Josefina - FACULTAD DE LENGUAS ; UNIVERSIDAD NACIONAL DE CORDOBA.
Proyectos de I+D
01/2014 - 12/2015 Investigador en el Proyecto: Proyecto intercátedra: hacia la evaluación de la calidad del diseño tecnopedagógico y las prácticas de uso de los materiales de las aulas virtuales en las Cátedras de Lengua Inglesa I, Práctica Gramatical del Inglés, Práctica de la Pronunciación del Inglé. Director: Fabián Negrelli.
Ejecutado en: SECRETARIA DE CIENCIA Y TECNOLOGIA ; UNIVERSIDAD NACIONAL DE CORDOBA.
Financiado por: SECRETARIA DE CIENCIA Y TECNOLOGIA ; UNIVERSIDAD NACIONAL DE CORDOBA.
01/2012 - 12/2013 Investigador en el Proyecto: Estudios sociolingüísticos interaccionales de base etnográfica. Registros de habla rutinas y concepciones institucionales. Director: Isolda Carranza.
Ejecutado en: SECRETARIA DE CIENCIA Y TECNOLOGIA ; UNIVERSIDAD NACIONAL DE CORDOBA.
Financiado por: SECRETARIA DE CIENCIA Y TECNOLOGIA ; UNIVERSIDAD NACIONAL DE CORDOBA.
01/2010 - 12/2011 Investigador en el Proyecto: La interacción verbal entre representantes del estado y ciudadanos: Fenómenos epistémicos en la oralidad y la escritura. Director: Isolda Carranza.
Ejecutado en: SECRETARIA DE CIENCIA Y TECNOLOGIA ; UNIVERSIDAD NACIONAL DE CORDOBA.
Financiado por: SECRETARIA DE CIENCIA Y TECNOLOGIA ; UNIVERSIDAD NACIONAL DE CORDOBA.
Actividades de Evaluación
2014 - 2014 Evaluador en Jurado de tesinas, trabajos finales y/o tesis.
FACULTAD DE LENGUAS ; UNIVERSIDAD NACIONAL DE CORDOBA
2013 - 2013 Evaluador en Jurado de concursos docentes.
FACULTAD DE LENGUAS ; UNIVERSIDAD NACIONAL DE CORDOBA
2013 - 2013 Evaluador en Jurado de tesinas, trabajos finales y/o tesis.
FACULTAD DE LENGUAS ; UNIVERSIDAD NACIONAL DE CORDOBA
2015 - 2015 Referato, árbitro o revisor externo de la Revista Onomazein.
2015 - 2015 Evaluador en Selección docente
FACULTAD DE LENGUAS ; UNIVERSIDAD NACIONAL DE CORDOBA
2015 - 2015 Evaluador en Selección docente
FACULTAD DE LENGUAS ; UNIVERSIDAD NACIONAL DE CORDOBA
2015 - 2015 Evaluador en Selección docente
FACULTAD DE LENGUAS ; UNIVERSIDAD NACIONAL DE CORDOBA
2013 - 2013 Evaluador en Selección docente
FACULTAD DE LENGUAS ; UNIVERSIDAD NACIONAL DE CORDOBA
Participación en eventos CyT
2015 - "II Congreso Internacional de Retórica e Interdisciplina "La Cultura y sus Retóricas", III Coloquio Nacional de Retórica y III Jornadas Latinoamericanas de Investigación en Retórica". UNIVERSIDAD NACIONAL DE VILLA MARIA (UNVM). Argentina, Villa María.
Asistente.
2015 - "XV Jornadas y II Congreso Latinoamericano de Enseñanza de Lenguas Extranjeras en el Nivel Superior". FACULTAD DE LENGUAS ; UNIVERSIDAD NACIONAL DE CORDOBA. Argentina, Córdoba.
Asistente.
2015 - "La variedad de las lenguas desde la perspectiva cognitiva: lo finito detrás de lo infinito". FACULTAD DE LENGUAS ; UNIVERSIDAD NACIONAL DE CORDOBA. Argentina, Córdoba.
Organizador general.
2014 - "II JORNADAS DE INVESTIGACIÓN EN GRADO". FACULTAD DE LENGUAS ; UNIVERSIDAD NACIONAL DE CORDOBA. Argentina, Córdoba.
Asistente.
2014 - "XIV Congreso de la Sociedad Argentina de Lingüística". FACULTAD DE HUMANIDADES ; UNIVERSIDAD NACIONAL DE CATAMARCA. Argentina, Catamarca.
Asistente.
2014 - "VI Simposio de la Asociación Argentina de Lingüística Cognitiva". FACULTAD DE LENGUAS ; UNIVERSIDAD NACIONAL DE CORDOBA. Argentina, Córdoba.
Asistente.
2013 - "VII Congreso Internacional Cátedra Unesco". FACULTAD DE LENGUAS ; UNIVERSIDAD NACIONAL DE CORDOBA. Argentina, null.
Otro (especificar).
2013 - "VII Congreso Internacional Cátedra Unesco". FACULTAD DE LENGUAS ; UNIVERSIDAD NACIONAL DE CORDOBA. Argentina, null.
Coordinador/moderador (comisión/mesa/panel).
2013 - "V Simposio de la Asociación Argentina de Lingüística Cognitiva". FACULTAD DE CS.ECONOMICAS ; UNIVERSIDAD NACIONAL DEL LITORAL. Argentina, null.
Otro (especificar).
2013 - "II Jornadas Internacionales Beatriz Lavandera". INSTITUTO DE LINGUISTICA ; FACULTAD DE FILOSOFIA Y LETRAS ; UNIVERSIDAD DE BUENOS AIRES. Argentina, null.
Asistente.
2012 - "I Jornadas Latinoamericanas de Humanidades y Ciencias Sociales". FACULTAD DE HUMANIDADES ; UNIVERSIDAD NACIONAL DE CATAMARCA. Argentina, null.
Otro (especificar).
2012 - "Traducir para Naciones Unidas". FACULTAD DE LENGUAS ; UNIVERSIDAD NACIONAL DE CORDOBA. Argentina, null.
Asistente.
2011 - "V Coloquio de Investigadores en Estudios del Discurso. ALEDar 2011. ". UNIVERSIDAD NACIONAL DE VILLA MARIA (UNVM). Argentina, Villa María.
Asistente.
PUBLICACIONES
Natalia Gómez Calvillo. "VIOLENCIA CONTRA MUJERES: VOZ Y AGENCIA EN NOTICIAS DE LA NACIÓN" en REVISTA LATINOAMERICANA DE ESTUDIOS DEL DISCURSO. 10 - 2011, 55 - 76.
MARÍA NATALIA GÓMEZ CALVILLO (ed.) "Contrastive Grammar: A Handout". Córdoba : Facultad de Lenguas UNC, 2015. 227
MARÍA NATALIA GÓMEZ CALVILLO (ed.) "Contrastive Grammar: A Handout". null : Asociación Cooperadora de la Facultad de Lenguas - UNC, 2013. 210
MARÍA NATALIA GÓMEZ CALVILLO (ed.) "Contrastive Grammar: A Theory and Practice Handbook". null : Asociación Cooperadora de la Facultad de Lenguas - UNC, 2012. 212
MARÍA NATALIA GÓMEZ CALVILLO (ed.) "Contrastive Grammar: A Handout". null : Impresiones FL de Natalia Rondini, 2011. 153
Gómez Calvillo, Natalia. "Rasgos del subjuntivo en la escritura" en Lectura y escritura: continuidades, rupturas y reconstrucciones. Volumen N 5 "Teorías del lenguaje y enseñanzas de la lectura y la escritura: implicaciones". Argentina : Cátedra UNESCO. 2015
Gómez Calvillo, Natalia. "Aproximación sociolingüística a las secuencias verbales con subjuntivo" en Actas de I Jornadas Latinoamericanas de Humanidades y Ciencias Sociales ? X Jornadas de Ciencia y Tecnología. Argentina : Universidad Nacional de Catamarca. 2013
Natalia Gómez Calvillo. "Rosana, Arce y el jardinero: las tendencias en el género noticias policiales" en Actas del V Coloquio de Investigadores en Est. Argentina : Universidad de Villa María. 2011
Trabajo presentado en el evento I Jornadas Latinoamericanas de Humanidades y Ciencias Sociales y X Jornadas de Ciencia y Teconología de la Facultad de Humanidades. Natalia Gómez Calvillo. "Aproximación sociolingüística a las secuencias verbales con subjuntivo". 10/2012.
Trabajo presentado en el evento V Simposio de la Asociación Argentina de Lingüística Cognitiva. Natalia Gómez Calvillo. "Rasgos del subjuntivo en la oralidad de cordobeses". 11/2013.
Trabajo presentado en el evento VII Congreso Internacional Cátedra Unesco. Natalia Gómez Calvillo. "Rasgos del subjuntivo en la escritura". 11/2013.
Trabajo presentado en el evento II Congreso Internacional de Retórica e Interdisciplina "La Cultura y sus Retóricas". Gómez Calvillo, Natalia; Díaz, María Josefina; Moyetta, Daniela. "Los clíticos en la traducción inglés>español de formularios de consentimiento: una aproximación desde la Lingüística cognitiva y la Lingüística de Corpus". 6/2015.
Trabajo presentado en el evento XV Jornadas y II Congreso Latinoamericano de Enseñanza de Lenguas Extranjeras en el Nivel Superior. Gómez Calvillo, Natalia; Moyetta, Daniela; Negrelli, Fabián. "La gramática en los cursos de lectocomprensión en lengua extranjera: la práctica ¿y la teoría?". 11/2015.
Trabajo presentado en el evento VI Simposio de la Asociación Argentina de Lingüística Cognitiva. Gómez Calvillo, Natalia; Moyetta, Natalia; Rolfi, Laura. "Los clíticos en la traducción inglés>español de formularios de consentimiento: apreciaciones desde una perspectiva integradora". 11/2014.
1
CVar ES UNA INICIATIVA DEL MINISTERIO DE CIENCIA, TECNOLOGÍA E INNOVACIÓN PRODUCTIVA